Calciomercato.com

    • AFP/Getty Images
    You'll Never Walk Alone da brividi: è l'inno più bello del mondo, che storia!

    You'll Never Walk Alone da brividi: è l'inno più bello del mondo, che storia!

    • Vanni Paleari
    Liverpool-Barcellona ha regalato quattro gol (lo stesso numero dei Beatles, i Fab Four), una rimonta incredibile e una valanga di emozioni sul campo. Ma il vero spettacolo è andato in scena prima e dopo la partita, quando come da tradizione tutto Anfield ha intonato You'll Never Walk Alone, l'inno più bello e famoso nella storia del calcio. 

    Nato nel 1945 come canzone di scena scritta dai compositori statunitensi Richard Rodgers e Oscar Hammerstein per il musical Carousel, il pezzo è stato poi interpretato da cantanti famosissimi come Elvis Presley e Frank Sinatra. Nel 1963 è stato inciso come cover anche da Gerry and the Pacemakers, un gruppo rock britannico dell'epoca. 

    Da allora i tifosi del Liverpool hanno iniziato a cantarlo allo stadio fino a farlo diventare l'inno ufficiale del cub. Tanto che il titolo della canzone è scritto sullo Shankly Gate, uno degli accessi ad Anfield e stemma ufficiale dei Reds. Nel finale del brano Fearless presente nell'album Meddle dei Pink Floyd uscito nel 1971 c'è una registrazione di You'll Never Walk Alone cantata dalla Kop. 

    In seguito lo stesso inno è stato adottato da tifosi di altre squadre come il Celtic di Glasgow in Scozia, il Borussia Dortmund in Germania, il Feyenoord in Olanda e il Genoa in Italia. In ogni caso niente a che vedere con l'originale: You'll Never Walk Alone è il Liverpool e il Liverpool è Anfield, dove tutto può succedere. Anche miracoli come quello di ieri sera in Champions League. 

    TESTO IN INGLESE 
    When you walk through a storm
    Hold your head up high
    And don't be afraid of the dark
    At the end of a storm
    There's a golden sky
    And the sweet silver song of a lark
    Walk on through the wind
    Walk on through the rain
    Though your dreams be tossed and blown
    Walk on, walk on
    With hope in your heart
    And you'll never walk alone
    You'll never walk alone
    Walk on, walk on
    With hope in your heart
    And you'll never walk alone
    You'll never walk alone

    TRADUZIONE IN ITALIANO 
    Quando cammini nel bel mezzo di una tempesta
    tieni bene la testa in alto
    e non aver paura del buio
    alla fine della tempesta 
    c'è un cielo d'oro
    e la dolce canzone d'argento cantata dall'allodola
    cammina nel vento
    cammina nella pioggia
    anche se i tuoi sogni saranno sconvolti e scrollati
    va avanti, va avanti 
    con la speranza nel tuo cuore
    e non camminerai mai da sola
    non camminerai mai da sola
    va avanti, va avanti 
    con la speranza nel tuo cuore
    e non camminerai mai da sola
    non camminerai mai da sola. 
     

    Altre Notizie