Dietro alla "stanchezza" dell'attaccante, ci sarebbe la corte del suo tecnico preferito. Il trasferimento al Real Madrid è ipotizzato dalla stampa svedese e spagnola. L'allenatore portoghese pretende un sacrificio dal suo presidente per puntare di nuovo a vincere campionato e Champions. Tra i possibili motivi del "grande freddo" i rapporti tra Raiola, manager del giocatore, e Adriano Galliani.