Inter, che festa in aereo: Lautaro e compagni cantano 'Te Vas' di Ozuna VIDEO

• 24 gen 2024

L'Inter celebra la Supercoppa italiana vinta in Arabia Saudita battendo in finale il Napoli grazie a un gol di Lautaro Martinez. Il capitano guida la squadra anche nei festeggiamenti. Sul volo di ritorno in aereo l'attaccante argentino insieme ad Asllani, Calhanoglu, Frattesi, Arnautovic, Acerbi, Bastoni, Darmian, Sommer, Carlos Augusto, Barella e Dimarco ha intonato una canzone in spagnolo. 
 

Flight time is party time @qatarairways #ForzaInter #SupercoppaItaliana pic.twitter.com/kc0fsIbBF6

— Inter (@Inter) January 23, 2024

RE DEL REGGAETON - Si tratta del brano "Te Vas" di Ozuna, un artista portoricano. All'anagrafe Juan Carlos Ozuna Rosado, compirà 32 anni il prossimo 13 marzo. Viene considerato il nuovo re del reggaeton, è il cantante con più visualizzazioni su YouTube al mondo e ha già venduto 20 milioni di copie tra singoli e album. Il primo è "Odisea", uscito nel 2017, che contiene anche "Te Vas", brano visto 912 milioni di volte su Youtube. Al di fuori della musica, ha recitato come attore nel nono capitolo di Fast and Furious - The Fast Saga ed è proprietario di una squadra di basket di Porto Rico: gli Osos de Manatí. 



IL TESTO: 
Ya ni duermo
Al saber que a mi lado no estás
Noches de llanto
Preguntándole a la vida si volverás
Y sufro como no te imaginas amor
Tengo sentimiento
Dime cómo aguantar tanto dolor
Y te vas
Sin decirme nada
Sin saber un por qué
Dime la verdad si fui yo el que fallé
Perdóname solo quisiera ver
Tu corazón
Y te vas
Sin decirme nada
Sin saber un por qué
Dime la verdad si fui yo el que fallé
Perdóname solo quisiera ver
Tu corazón
Ya de noche sufro
No me llega el sueño
Dime cómo hago con el sentimiento
Todo lo pagaría por tener tus besos
Y tal vez cambiar algo de pensamiento
He guarda'o silencio pero ya no aguanto
Quisiera saber solo dime hasta cuándo
Si será hasta nunca
Por favor contesta que mi corazón necesita respuesta
Y si mi mente falla ven a mi corazón
No quiero que te vayas
Y tienes la razón solo pido perdón
Ya ni duermo
Al saber que a mi lado no estás
Noches de llanto
Preguntándole a la vida si volverás
Y sufro como no te imaginas amor
Tengo sentimiento
Dime cómo aguantar tanto dolor
Y te vas
Sin decirme nada
Sin saber un por qué
Dime la verdad si fui yo el que fallé
Perdóname solo quisiera ver
Tu corazón
Y te vas
Sin decirme nada
Sin saber un por qué
Dime la verdad si fui yo el que fallé
Perdóname solo quisiera ver
Tu corazón. 

LA TRADUZIONE: 
Già non dormo
Al sapere che non sei al mio lato
Notti di pianto
Chiedendo alla vita se tornerà
E soffro come tu non immagini amore
Ho sentimenti
Dimmi come sopportare tanto dolore
E vai viaSenza dirmi niente
Senza sapere il perché
Dimmi la verità se sono io quello che ha fallito
Perdonami volevo solo vedere
Il tuo cuore
E vai via
Senza dirmi niente
Senza sapere il perché
Dimmi la verità se sono io quello che ha fallito
Perdonami volevo solo vedere
Il tuo cuore
E di notte soffro
Non riesco a dormire
Dimmi come faccio con il sentimento
A quello che pagherei per avere i tuoi baci
E a volte cambiare qualche pensiero
Ho taciuto ma non lo sopporto
Vorrei saperlo dimmi fino a quando
Se sarà fino a mai
Per favore rispondi che il mio cuore ha bisogno di una risposta
E se la mia mente sbaglia vieni al mio cuore
Non voglio che te ne vada
E hai ragione solo chiedo perdono
Già non dormo
Al sapere che non sei al mio lato
Notti di pianto
Chiedendo alla vita se tornerà
E soffro come tu non immagini amore
Ho sentimenti
Dimmi come sopportare tanto dolore
E vai via
Senza dirmi niente
Senza sapere il perché
Dimmi la verità se sono io quello che ha fallito
Perdonami volevo solo vedere
Il tuo cuore
E vai via
Senza dirmi niente
Senza sapere il perché
Dimmi la verità se sono io quello che ha fallito
Perdonami volevo solo vedere
Il tuo cuore.