Il mito di Zlatan Ibrahimovic continua a rinforzarsi. Popolare per «Les guignols de l’info» (il burattino dell'informazione) che su Canal+ fanno sfracelli dal suo arrivo a Parigi quest'estate, il termine «zlataner» è ora stato riconosciuto come neologismo anche dal Consiglio della lingua svedese, organo ufficiale del paese natale di Zlatan Ibrahimovic, che l'ho definito così: "Zlataner: portare avanti le proprie convinzioni con con forza, dominare". La parola fa parte di una lista di 40 pubblicate giovedì come nuovi termini etimologici "dal francese, legato al calciatore Zlatan Ibrahimovic, che domina dentro e fuori dal campo".

Utilizzato in Svezia dai media, il termine si è rapidamente diffuso. E il diretto interessato, dal sito ufficiale del PSG, l'attaccante ha detto: "Se il termine zlataner un giorno entrerà nel dizionario francese... beh, quello sarà veramente un grande onore". Si aspettano le reazioni della Académie française.