Andrè Villas Boas vuole Borriello al centro dell'attacco del Tottenham. Il tecnico portoghese aveva confidato nel recente passato al dg Baldini il suo dediderio di puntare sull'attaccante campano in una sua eventuale Roma del futuro. Da Trigoria, tuttavia, Borriello è da sempre stato definito un problema per le casse societarie e da un paio di stagioni è sul mercato.

Dopo i sei mesi in prestito trascorsi con la Juventus è spuntato l'interesse del Genoa, pronto a prelevarlo in prestito o in comproprietà. La società londinese invece è decisa ad offrire al centravanti 80mila sterline a settimana (al cambio lo stesso ingaggio attuale con la Roma), mentre è in fase di definizione l'offerta da inoltrare alla alla società di DiBenedetto e Pallotta. La proprietà valuta 6 milioni il costo dell'intero cartellino.