Nel primo allenamento bagnato di Mancini all'Inter, Osvaldo sembrava seguire i dettami del nuovo tecnico. Poi è arrivato lo screzio con Icardi allo Juventus Stadium, e i due giorni di ferie improvvise. Javier Zanetti, capitano del Triplete interista del 2010 e ora vice presidente nerazzurro, ha atteso la chisura del mercato per confermare quanto si era inteso da tempo: l'attaccante italo-argentino è fuori squadra. Osvaldo negli ultimi giorni di gennaio ha sperato nella chiamata della Juve, ha rifiutato il passaggio al QPR e tentato la riconcicliazione con la Beneamata: tutti obiettivi falliti dal talento ex Fiorentina, Roma, Juve e Southampton, che ora potrebbe trovare un accordo con il club per cui ha sempre tifato, ovvero il Boca Juniors, leggenda argentina la cui tana, la Bombonera, sa esercitare un grande fascino su tutti i sudamericani. Il presidente del Boca Angelici ha espresso il suo interesse per Osvaldo, a patto però che il giocatore abbassi le sue pretese economiche. Il cerchio si stringe e il tempo sta per scadere per l'ultimo bad boy azzurro.