L'inizio di stagione di Maarten Stekelenburg non è stato certo tra i più gratificanti. Mai protagonista in campo, se non come vittima nel terribile scontro con Lucio durante Inter-Roma. Rientrato nel derby, è stato superato prima da un rigore di Hernanes, poi da Klose.

I suoi problemi, tuttavia, non sono soltanto fisici, ma risiedono soprattutto nel mancato apprendimento della lingua e di conseguenza nella difficoltà di interagire. Stekelenburg, infatti, ancora non parla in italiano e lo stesso Luis Enrique è costretto durante gli allenamenti a rivolgersi a lui in inglese. Tra i compagni, riesce a dialogare soltanto con Kjaer e Pjanic.