Newcastle, ufficiale:| Routledge allo Swansea
Dopo il prestito al QPR, il Newcastle ha ceduto l'ala classe 1985 Wayne Routledge a titolo definitivo allo Swansea, neo-promosso in Premier League.
Intanto il giovane centrocampista Michael Richardson passa in prestito al Leyton Orient.