La cessione di Edu Vargas al San Paolo sembrava cosa fatta (un milione di euro per un prestito di 18 mesi e ingaggio a carico della società brasiliana) ma dallo stesso Brasile arrivano notizie "poco confortanti" a causa dell'inserimento, in queste ultimissime ore, dell'Arsenal. Stando a "Lancenet", la squadra londinese avrebbe dapprima sentito l'entourage del calciatore, per poi andare a parlare col Napoli. L'Arsenal avrebbe proposto un prestito con diritto di riscatto, ipotesi più gradita al Napoli rispetto alla semplice richiesta di prestito del San Paolo seppure Vargas, al momento, continuerebbe a preferire l'opzione brasiliana. Il giocatore non parla inglese e viste già le difficoltà di ambientamento in Italia teme di fallire anche in Premier League. Inoltre al San Paolo avrebbe la possibilità di giocare con continuità fino ai Mondiali del 2014, suo obiettivo.