Viaggio in Germania del Malaga per Ruud Van Nistelrooy.

Secondo As, Antonio Fernández, rappresentante del club spagnolo, è in missione in Germania per convincere l'attaccante olandese a lasciare l'Amburgo a lasciare la Bundesliga per tornare in Spagna, dove ha già vestito la maglia del Real Madrid.