Joaquin restera' al Malaga fino al 2014. Per il 31enne esterno spagnolo e' scattato il rinnovo automatico: la clausola del biennale firmato nell'estate 2011 prevedeva infatti il prolungamento per un'ulteriore stagione una volta raggiunto un certo numero di presenze