Retrocesso a maggio 2012 con l'Hertha Berlino, Christian Lell, autore del doublete Coppa-Campionato con il Bayern Monaco nel 2008, lascia la Germania per la Liga.

Il 27enne laterale destro (119 gare e 2 reti in Bundesliga) ha firmato un contratto di un anno, con opzione per un secondo, con il Levante.