Il trequartista colombiano, ceduto in prestito dal Real Madrid al Bayern Monaco quest'estate, starebbe pagando un pessimo ambientamento, non solo dovuto alla lingua, secondo Don Balon: "Ogni giorno imparo qualcosa, ma (il tedesco) è una lingua molto difficile. Ma dico sempre che quando giochi a calcio, e lo fai bene, non importa se gli altri parlano cinese o francese" . Il vero problema di James Rodriguez sarebbe di natura sociale, dal momento che ha poco feeling con la realtà bavarese e con i compagni, da cui spesso e volentieri si isolerebbe, soprattutto in occasione degli allenamenti che il giocatore disputa a parte. I messaggi a Marcelo sui social sono un altro indizio sulla sua nostalgia nei confronti dei blancos.
