2016 Marco Luzzani - Inter
Inter, Mauro Icardi responds to furious fans
Inter fans had released an official statement asking Mauro Icardi to take his captain armband off after the statements published in his autobiography.
The Argentinean striker has replied through his official Instagram account, here’s the translation.
“Dear Curva Nord, I am surprised and disappointed. Surprised because I’ve said that in Reggio Emilia I lost my head due to the post-game adrenaline. I just wanted to report the atmosphere of that episode, so much so I’ve also added that I had ‘thrown up’ some exaggerated phrases (and the verb ‘throw up’ gives an idea of how inconvenient my reaction was). With regard to the speech of Argentina murderers, I said that because I had found some fanatics out of my door (pleas note: fanatics, not Curva Nord members) I uttered that phrase, but I also said in the biography
I used threatening words against the fans and I shouldn’t have done that." I'm sorry. Sorry for this fuss that has been created, I simply recounted an incident. Besides, if one had a minimum of salt, he would not risk offending his ‘curva’. If I had been in bad faith I would have used catchy words towards you. I did not want to offend or disrespect anyone.
The captain's armband is the realization of my dreams, it is pure joy for me and my family. I am looking for you each time I score goals on Sundays, your hug is the first one I want. I love Inter. Very soon I will come down 'in the field so I can talk nomore. I hope you understand how important you are to me and how much respect you even if you’d decide to boo me. I ask only one thing as a Captain: stay close to Inter as you have always done, I and my teammates need you. With love Mauro”
Cara Curva Nord, sono sorpreso e dispiaciuto. Sorpreso perché relativamente all'episodio di Reggio Emilia ho semplicemente riferito di come, complice l'adrenalina post-partita ed il cattivo momento che stava attraversando la squadra, "a caldo" ho perso la testa. Volevo semplicemente rendere l'atmosfera di quell'episodio. Tanto è vero che nel libro ho aggiunto che avevo sputato fuori frasi esagerate (ed il verbo sputare già rende l'idea di quanto inopportuna fosse stata la mia reazione). Riguardo al discorso degli assassini dall'Argentina, siccome da più parti mi continuavano a ripetere che mi sarei ritrovato degli esagitati sotto casa (nota bene: non la Curva Nord, degli esagitati) ho pronunciato quella frase: ma nella biografia ho anche detto "avevo usato parole minacciose contro la tifoseria e non avrei dovuto farlo". Sono dispiaciuto. Dispiaciuto per questo polverone che si è creato, Ho semplicemente raccontato un episodio seguendo i miei ricordi. Oltretutto se uno avesse un minimo di sale in zucca non rischierebbe di offendere la propria curva, strategicamente se fossi stato in mala fede avrei usato parole accattivanti nei vostri confronti. Non l'ho fatto perché nessuno voleva offendere o mancare di rispetto a nessuno. La fascia da capitano rappresenta la realizzazione dei miei sogni di bambino, la gioia che ho donato prima di tutto alla mia famiglia e poi a me stesso. Siete Voi che io cerco ogni domenica appena faccio gol, è il Vostro abbraccio che io cerco per primo. perché io amo l'Inter. Fra pochissimo scendero' in campo quindi non posso più dilungarmi. Spero che avrete compreso quanto importanti siete per me e quanta stima e quanto Amore nutra per Voi anche se deciderete di fischiarmi. Vi chiedo solo una cosa da Capitano: state vicini all'Inter come avete sempre fatto, io e i miei compagni abbiamo bisogno di Voi. Con affetto Mauro
